" /> " />

德國工業金屬巨頭 Rammstein 不顧俄羅斯強烈國風反同立場 在演出舞台上演同性接吻

譯/PS

德國工業金屬巨頭 Rammstein 不顧俄羅斯強烈國風反同立場 在演出舞台上演同性接吻 1

近期Rammstein於俄羅斯首都莫斯科的演出中,兩名吉他手Richard Z. Kruspe與Paul Landers,直接於演出歌曲《Aüslander》途中做出親吻的動作。並於演唱會後在Instagram上發布該接吻照片,並表示「俄羅斯,我們愛你。」(Russia, we love you!)

在 Instagram 查看這則貼文

Россия, мы любим тебя! Photos: @jenskochphoto

Rammstein(@rammsteinofficial)分享的貼文 於 張貼

而這也不是Rammstein首次公開表示支持LGBTQ,於早之前於波蘭霍茹夫市的演出中,揮舞著彩虹旗和波蘭國旗,乘坐小型充氣船從舞台的一側,靠著人群的推移到達另一側的舞台,讓現場觀眾為之一驚與瘋狂。

波蘭當地的LGBT基金會─Stowarzyszenie Tęczówka的負責人Tomasz Kolodziejczyk表示,樂團在演出前就已經率先與他們聯絡,希望能借出彩虹旗。

該舉動被認為是樂團對於近期波蘭事件的回應。因為近期在波蘭,極端右派保守主義者對LGBT群的反對聲量逐漸上升。

而俄羅斯則是國際間連同國情都對LGBT反映聲浪最高的國家,甚至2013年通過具有極度爭議的法案,該法案將模糊的江LGBT視為一種非法行為。俄羅斯被視為國際間最反同的國家,甚至同志會在公共場所受到身體的攻擊。

正式名稱為《關於保護兒童免遭有害其健康和發展信息侵害》,在事實上禁止向未成年人宣傳「非傳統性關係」。由於法律並沒有明確列明「宣傳」的定義,一些評論家根據此前法律實踐解釋道,新法將使得舉行任何傾向支持同性戀權利的活動、為同性戀權利辯護的發言、散布與同性戀有關的正面材料或者聲稱同性戀關係與異性戀關係平等的行為都會變成非法。

而該法條,可將被視為同性戀者罰款或逮捕,而非本國者則可立即驅逐出境。

受該法律影響,俄羅斯LGBTQ群體的權利受到了嚴重打擊。在Rammstein舉辦俄羅斯演唱會的幾天前,更發生了一件極端的暴力事件:LGBTQ活動家Yelena Grigoryeva在首都聖彼得堡遭到殺害,她的身上有多處刀傷,脖子上還有勒痕。

據報導,Yelena Grigoryeva生前一直致力於維護俄羅斯LGBTQ群體的利益,但也因此經常遭到恐嚇。這宗事件反映出俄羅斯的LGBTQ群體所面臨的嚴重暴力威脅,而他們的個人信息和照片更可以輕而易舉地被發佈到網絡上共享,隨時成為下一次襲擊的「目標」。

但據The Moscow Times(莫斯科時報)報道,在最新的民意調查中,有47%的俄羅斯受訪者表示「LGBTQ群體應享有與其他公民相同的權利」,雖然是將近一半的比率,但這已是14年來最高的水平;2013年,只有39%受訪者表示支持。

以下畫像紙張為Yelena Grigoryeva。

在無數俄羅斯歌迷和觀眾的見證下,Rammstein的一個吻不僅是一種反抗,也是這些支持聲音中的一個有力音符。

而早在2005年Rammstein主唱Till Lindemann就否認該樂團頗具爭議的單曲《Mann Gegen Mann》的歌詞是關於恐同意識。在該曲的副歌中”schwule“(德語”gay“的意思)這個詞被反覆此用。

主唱Till Lindemann則向Close-Up(瑞典雜誌)表示:「這是關於男同性戀者,以及他們在某種程度上是幸運的。他們從來不必費盡心思的挑選禮物送給女孩子,也不需要晚餐邀請。他們只是看對眼,就可以決定一起回家。他們的處境很奇怪,但他們很容易就能找到對象。我用一種更詩意的方式來寫這件事。如果你只是斷章取義地聽到”schwule”這個詞,就覺得這是挑釁,但如果你真的聽歌詞,你會發現這根本不是有貶意的意思。」

「在我們認識的朋友中,某個英國樂團有兩名同性戀成員。但我不會透露是誰。某次我們打了個賭,如果我輸了,我就帶他們倆到柏林去,到我們社區所有的同性戀俱樂部去玩。當然,我輸了。當我們出去的時候,我就想:『哇!這一切發生得太快了!他們就只是看了一眼,就知道該怎麼做了。』這感覺真讓我嫉妒。我真想立刻走到陌生女孩的身邊詢問『嗨,你真性感!想跟我一起回家嗎?』」

Rammstein目前正在歐洲巡演,以宣傳他們的第七張尚未命名的專輯。

既然你在這裡….如果你對我們有一點小小的好感。持續的關注並支持我們,但媒體的廣告收入並不足以支撐基本的架設費用。與許多新聞機構不同,我們沒有什麼付費專區,我們希望盡可能保持音樂新聞的開放性與推廣。所以你可以看到為什麼我們需要你的幫助。

異端者的獨立新聞需要花費大量的時間、金錢和努力。但是我們這樣做是因為我們想要推動我們喜歡的藝術家以及同樣努力生存的藝術家。

如果喜歡閱讀我們的新聞,那麼只需10元,就可以支持我們,您也可以隨意贊助金額,只需一分鐘。讓我們的能持續的為大家服務,未來也更加安全。謝謝您的支持。

支付

(Visited 190 times, 9 visits today)