蒙古重金屬樂團是如何在YouTube上獲得數百萬點擊量的 The HU

譯/HSU

蒙古重金屬樂團是如何在YouTube上獲得數百萬點擊量的 The HU 1

一支來自蒙古的樂團將刺耳的重金屬吉他和傳統的蒙古喉音演唱結合,其兩段視頻的點擊量達到了700萬次。

皮夾克、頭蓋骨戒指和頭巾,以及雕刻複雜的蒙古馬頭小提琴,只是今年秋天蒙古樂團《The HU》在YouTube上發布的前兩段音樂視頻中的部分圖片。

來自世界各地興奮的聽眾紛紛發表評論,例如:「這讓我想騎馬,用弓射人」,以及「這聽起來像公元前1000年的蒙古搖滾,真是太棒了!」

然而《The HU》正在做的這個傳統始於幾十年前,那時正是蒙古從蘇聯的附屬國過渡為一個民主國家。

芝加哥大學民族音樂學博士生塔利亞 • 斯托克斯 (Thalea Stokes) 解釋說,80年代末和90年代初,隨著蘇聯解體和西方影響的湧入,蒙古音樂家選擇了在保護蒙古文化的同時,也一起適應新的觀念及想法。

斯托克斯在內蒙古學習蒙古嘻哈音樂,她通過Skype接受了採訪

嘻哈樂壇也有類似的背景。

斯托克斯的研究顯示,儘管嘻哈音樂是一個相對較新的舶來品,但蒙古人已經迅速適應了它,將「強烈的民族自豪感和冒險舞蹈」與社會和政治批評結合起來。

斯托克斯說:「蒙古人不只是從西方音樂中汲取元素,只是複製和黏貼。」

相反,他們使用了其中的一些元素,創造了他們自己的真正的音樂。

「所以這不是蒙古人演奏的搖滾音樂。這是蒙古搖滾音樂。」她說。

蒙古搖滾結合了傳統的蒙古樂器,比如馬頭琴 (morin khuur) ,猶太人的豎琴 (tumur khuur) 和蒙古吉他 (tovshuur) 與搖滾的重擊低音和鼓。

它還包括以喉音演唱的方式,即喉音演唱,同時來回甩頭,讓人想起80年代重金屬樂團Metallica的頭撞頭。

那些研究蒙古音樂的人認為,胡琴如此受外界歡迎的原因之一是它融合了現代與歷史、東方與西方的元素。

《The HU》稱他們的風格為「匈奴搖滾」——來自蒙古語中表示人類的詞根:「胡」。

這支樂團花了七年時間製作了第一張專輯,預計將於今年春天發行。

他們計劃將其命名為Gereg,這是成吉思汗時期使用的外交護照的名字。

樂隊52歲的製作人兼詞曲作者達什東狗 (B. Dashdondog) 說,為了這張專輯,他們的想法是尋找、研究並將盡可能多的蒙古音樂文化融入搖滾風格。

達什東狗的名字叫「達什卡」 (Dashka) 。

蒙古族的音樂文化與他們的田園生活方式息息相關。

雙弦馬頭琴的形狀像馬,包括馬頭的雕刻、馬鬃制成的弦和弓。

它產生一種類似小提琴的聲音,可以用來模仿一群馬的聲音。

在喉嚨歌唱中,與中亞牧區牧民有關的是,歌手在發出一系列高音的同時,還會發出一種低而持續的嗡嗡聲。

「我們想為這個龐大的音樂家族提供我們自己的東西。」

達什卡通過Skype通過翻譯說道。

不僅僅是他們的樂器融入了傳統元素。

在樂團的第一首歌曲《Yuve Yuve Yu》 (怎麼回事? )中,他們提到了成吉思汗,以及他如何把各國團結在一起。

影片中從人們在裡面玩遊戲、看電視和看手機的畫面開始。

一扇門打開,樂團的四名成員進入不同的自然環境:懸崖、沙漠、森林和湖泊。

他們希望通過歌詞和意像傳達的信息是,人們需要關注自然,關注他們的歷史和文化。

對於威斯康辛大學文化人類學博士生基普 • 哈欽斯 (Kip Hutchins) 來說,這是一個熟悉的信息。

哈欽斯說,關於忽視祖先的歌詞—比如「我們偉大的蒙古祖先的名字都是白取的」——幾乎與上世紀80年代末向民主過渡期間唱的歌詞完全一樣。

就在那時,搖滾樂作為一種政治抗議形式流行起來。

不久之後,蒙古人開始組建民間搖滾和民間爵士樂團。

樂團成員往往在音樂學院接受傳統樂器的培訓。

《The HU》的四名成員都在蒙古國立音樂學院學習演奏蒙古傳統樂器。

其中年齡最大的 G • 尼亞曼桑 (G. Nyamjantsan) 今年35歲,綽號「賈亞」 (Jaya) ,仍然在音樂學院任教。

彈蒙古吉他的28歲的N • 特穆倫 (N. Temuulen) 又名「特姆卡」 (Temka) 說,蒙古吉他在國際上的受歡迎程度是他們意料之中的事,但不是數以百萬計。

樂團的第四名成員是B • 恩賽汗 (B. Enkhsaikhan) ,被稱為「恩庫什」 (Enkush) ,他是一名喉部歌手和馬頭小提琴手。

「當我們這樣做的時候,我們試圖在精神上表達蒙古音樂的這種美妙之處。我們認為我們將通過音樂與每個人的靈魂對話。」

「但我們沒想到會這麼快就讓到處都是人。」

他們不太清楚是怎麼發生的,哈金斯有個主意。

他認為,《The HU》等樂隊團的部分吸引力在於,他認為蒙古的故事是在西方寫成的。

游牧主義和馬文化被浪漫化了,對自由和英雄的強調往往會吸引典型的男性重金屬迷。

「蒙古有一種異國情調,」哈欽斯說。蒙古「既是一個社區,又是一種文化,同時也是亞洲和歐洲的一部分。」

《The HU》並不是最近吸引國際關注的唯一一支蒙古樂團。

民間搖滾樂隊Altan Urag的音樂曾出現在2007年的電影《蒙古》 (Mongol) 和Netflix的電視劇《馬可波羅》 (Marco Polo) 中,內蒙古航蓋樂隊 (Hanggai band) 也是其中之一。

民族音樂學家夏洛特D ‘Evelyn認為《The HU》試圖恢復傳統,同時現代化。

對她來說,這就像樂隊在說,「我們仍然是現代的,我們生活在現代世界。但我們用這種音樂來恢復某種民族主義的文化認同。」

哈金斯換了一種說法。

《The HU》顯然對向全球傳授蒙古文化感興趣,就像他們對創造蒙古文化感興趣一樣。

既然你在這裡….如果你對我們有一點小小的好感。持續的關注並支持我們,但媒體的廣告收入並不足以支撐基本的架設費用。與許多新聞機構不同,我們沒有什麼付費專區,我們希望盡可能保持音樂新聞的開放性與推廣。所以你可以看到為什麼我們需要你的幫助。

異端者的獨立新聞需要花費大量的時間、金錢和努力。但是我們這樣做是因為我們想要推動我們喜歡的藝術家以及同樣努力生存的藝術家。

如果喜歡閱讀我們的新聞,那麼只需10元,就可以支持我們,您也可以隨意贊助金額,只需一分鐘。讓我們的能持續的為大家服務,未來也更加安全。謝謝您的支持。

支付

(Visited 1,395 times, 43 visits today)