前 Bauhaus 主唱 Peter Murphy 演出中攻擊行為的真相報告


經典後龐克/哥德先驅樂團 Bauhaus 主唱 Peter Murphy,於近期報導指出,於演出中扔出玻璃瓶導致樂迷受傷,並破壞現場設備而被迫停止。
事件後續報導指出,大部分的報導由瑞典新聞轉譯錯誤所導致。(誤報詳細可參閱下方連結)
前 Bauhaus 主唱 Peter Murphy 在瑞典的演出中做出攻擊行為 並於會後痛毆保安人員
Peter Murphy 於影片中受到保安人員告知 “冷靜下來”,Peter 爭執中要求對方 “不要碰我”,隨即有人便將手搭上 Peter 肩膀,Peter 立即火爆的用拳頭回應,隨後導致自己受到壓制。

根據 post-punk.com 後續報導指出

Peter Murphy 現場扔出的是塑膠杯,更並未有人因此而受傷。
Peter Murphy 向相關人員表示,扔水瓶只是試圖讓觀眾興奮,並且也是演出常見的動作。
演出結束後,觀眾也在扔酒杯與水瓶,這現象更支持了 Peter 投擲水平的說法。

被誤報導為玻璃瓶的原因是瑞典語中的 Glas,具體準確的翻譯是指杯子,而被報導成玻璃,而該報導也訪問了幾位現場的觀眾,當中並沒有任何人抱怨演出。
關於技術人員決定結束活動的報導,實際上只單指巡迴相關人員,現場設備也並非完全因 Peter 扔水而受到破壞,但是相關的設備的損傷可能是觀眾丟出的酒杯、酒瓶,樂團的工作人員則承認 Peter 煽動觀眾潑水。
大多數的樂迷與觀眾,雖然認為 Peter Murphy 的個性脾氣暴躁,情緒波動較大,但當天演出並未有不愉快的表現,多數觀眾更表示非常滿意 Peter 的演出。
相關演出畫面參考

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

Bitnami